-
1 двойная система шин
двойная система шин
-
[Интент]
двойная система шин
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Схема с двойной несекционированной системой шинСхема с двумя системами (секциями) шин и двумя выключателями на присоединение (рис. 2,а).
В нормальном режиме все выключатели и разъединители, указанные на схеме, включены. К достоинствам схемы относится сохранение в работе всех присоединений при повреждении или ремонте системы шин. Очевидно, что схема с двумя выключателями на присоединение значительно дороже других вариантов исполнения, поэтому она применяется в наиболее ответственных точках энергосистемы, требующих повышенной надежности, на напряжении 220 кВ и выше.
На подстанциях такого типа трансформаторы или автотрансформаторы (не более одного на секцию) могут подключаться на секцию без выключателя, что обеспечивает определенное удешевление объекта (рис. 2,6).
При двух транзитных линиях и двух автотрансформаторах такая схема получила наименование «четырехугольника» или «квадрата» (рис. 2, в).
Двойная система шин с тремя выключателями на два присоединения («полуторная» схема)
Двойная система шин с фиксированным распределением элементов с одним выключателем на присоединение
Схема с двойной секционированной системой шинТаубес И, Р., Дифференциальная защита шин 110—220 кВ,— Москва: Энергоатомиздат, 1984.
[ http://leg.co.ua/knigi/rzia/dzsh-110-220-kv-2.html]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- комплектное распред. устройство (КРУ)
- электроснабжение в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная система шин
-
2 двойная система (сборных) шин
двойная система (сборных) шин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная система (сборных) шин
-
3 распределительное устройство с двойной системой шин
распределительное устройство с двойной системой шин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительное устройство с двойной системой шин
-
4 двойная система шин
Русско-английский политехнический словарь > двойная система шин
-
5 двойная система шин
1) Electronics: double busbar arrangement, double busbar system2) Power engineering: double busbar3) Electrical engineering: (сборных) double busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > двойная система шин
-
6 ячейка питающей линии с выключателем и двойной системой шин
- feeder bay with circuit breaker, double busbar
ячейка питающей линии с выключателем и двойной системой шин
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Тематики
EN
- feeder bay with circuit breaker, double busbar
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка питающей линии с выключателем и двойной системой шин
-
7 ячейка шиносоединительного выключателя с выключателем и двойной системой шин
- bus coupler bay with circuit breaker, double busbar
ячейка шиносоединительного выключателя с выключателем и двойной системой шин
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
- релейная защита
EN
- bus coupler bay with circuit breaker, double busbar
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка шиносоединительного выключателя с выключателем и двойной системой шин
-
8 двойная система шин
Russian-English dictionary of telecommunications > двойная система шин
-
9 двойная система (сборных) шин
Electrical engineering: double busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > двойная система (сборных) шин
-
10 двойная система сборных шин
Electronics: double busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > двойная система сборных шин
-
11 ячейка распределительного устройства
ячейка распределительного устройства
Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения.
[ ГОСТ 24291-90]
Рис. ABB
Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин
( Single line of a double busbar bay)1. Disconnector and earthing switch
1. Разъединитель-заземлитель
2. Circuit breaker
2. Выключатель
3. Current transformer
3. Трансформатор тока
4. Disconnector and earthing switch
4. Разъединитель-заземлитель
5. Voltage transformer
5. Трансформатор напряжения
6. Make-proof earthing switch
6. Быстродействующий заземлитель
7. Cable end unit
7. Кабельный модуль
Рис. ABB
Ячейка распределительного устройства с элегазовой изоляцией с двумя системами сборных шинТематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка распределительного устройства
-
12 обходная система шин
обходная система шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transfer busbar
a back-up busbar to which any circuit can be connected independently of its bay equipment (circuit-breaker, instrument transformer), the control of this circuit being ensured by another specific bay, available for any circuit
NOTE – This transfer busbar is generally not counted within "double" ("triple") busbar substation.
Source: see 605-01-17 and 605-01-18
[IEV number 605-02-05]FR
jeu de barres de transfert
jeu de barres de secours auquel un départ quelconque peut être connecté au-delà de son appareillage de cellule (disjoncteur, réducteurs de mesure), la protection de ce départ étant assurée par un équipement spécial unique, utilisable pour n'importe quel départ
NOTE – Le jeu de barres de transfert n'est généralement pas compté dans l'indication du nombre de jeux de barres d'un poste.
Source: 605-01-17 et 605-01-18
[IEV number 605-02-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обходная система шин
-
13 резервная система шин
резервная система шин
Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении.
EN
reserve busbar
in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under abnormal conditions. It is generally less well equipped than a main busbar
[IEV number 605-02-04]FR
jeu de barres de réserve
dans un poste à plusieurs jeux de barres, jeu de barres utilisé en situation inhabituelle. Il comporte en général moins d'appareillage qu'un jeu de barres principal
[IEV number 605-02-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная система шин
-
14 обходная система шин
обходная система шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transfer busbar
a back-up busbar to which any circuit can be connected independently of its bay equipment (circuit-breaker, instrument transformer), the control of this circuit being ensured by another specific bay, available for any circuit
NOTE – This transfer busbar is generally not counted within "double" ("triple") busbar substation.
Source: see 605-01-17 and 605-01-18
[IEV number 605-02-05]FR
jeu de barres de transfert
jeu de barres de secours auquel un départ quelconque peut être connecté au-delà de son appareillage de cellule (disjoncteur, réducteurs de mesure), la protection de ce départ étant assurée par un équipement spécial unique, utilisable pour n'importe quel départ
NOTE – Le jeu de barres de transfert n'est généralement pas compté dans l'indication du nombre de jeux de barres d'un poste.
Source: 605-01-17 et 605-01-18
[IEV number 605-02-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обходная система шин
-
15 резервная система шин
резервная система шин
Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении.
EN
reserve busbar
in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under abnormal conditions. It is generally less well equipped than a main busbar
[IEV number 605-02-04]FR
jeu de barres de réserve
dans un poste à plusieurs jeux de barres, jeu de barres utilisé en situation inhabituelle. Il comporte en général moins d'appareillage qu'un jeu de barres principal
[IEV number 605-02-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервная система шин
-
16 рабочая система шин
рабочая система шин
Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]EN
main busbar
in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under normal conditions
[IEV number 605-02-03]FR
jeu de barres principal
dans un poste à plusieurs jeux de barres, tout jeu de barres utilisable en exploitation normale
[IEV number 605-02-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая система шин
-
17 обходная система шин
обходная система шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transfer busbar
a back-up busbar to which any circuit can be connected independently of its bay equipment (circuit-breaker, instrument transformer), the control of this circuit being ensured by another specific bay, available for any circuit
NOTE – This transfer busbar is generally not counted within "double" ("triple") busbar substation.
Source: see 605-01-17 and 605-01-18
[IEV number 605-02-05]FR
jeu de barres de transfert
jeu de barres de secours auquel un départ quelconque peut être connecté au-delà de son appareillage de cellule (disjoncteur, réducteurs de mesure), la protection de ce départ étant assurée par un équipement spécial unique, utilisable pour n'importe quel départ
NOTE – Le jeu de barres de transfert n'est généralement pas compté dans l'indication du nombre de jeux de barres d'un poste.
Source: 605-01-17 et 605-01-18
[IEV number 605-02-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обходная система шин
-
18 резервная система шин
резервная система шин
Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении.
EN
reserve busbar
in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under abnormal conditions. It is generally less well equipped than a main busbar
[IEV number 605-02-04]FR
jeu de barres de réserve
dans un poste à plusieurs jeux de barres, jeu de barres utilisé en situation inhabituelle. Il comporte en général moins d'appareillage qu'un jeu de barres principal
[IEV number 605-02-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервная система шин
-
19 рабочая система шин
рабочая система шин
Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]EN
main busbar
in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under normal conditions
[IEV number 605-02-03]FR
jeu de barres principal
dans un poste à plusieurs jeux de barres, tout jeu de barres utilisable en exploitation normale
[IEV number 605-02-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая система шин
-
20 рабочая система шин
рабочая система шин
Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]EN
main busbar
in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under normal conditions
[IEV number 605-02-03]FR
jeu de barres principal
dans un poste à plusieurs jeux de barres, tout jeu de barres utilisable en exploitation normale
[IEV number 605-02-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая система шин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двойная система шин — [Интент] двойная система шин [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Схема с двойной несекционированной системой шин Схема с двумя системами (секциями) шин и двумя… … Справочник технического переводчика
двойная система шин — [Интент] двойная система шин [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Схема с двойной несекционированной системой шин Схема с двумя системами (секциями) шин и двумя… … Справочник технического переводчика
двойная система (сборных) шин — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double busbar system … Справочник технического переводчика
распределительное устройство с двойной системой шин — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double busbar switchgear … Справочник технического переводчика
ячейка питающей линии с выключателем и двойной системой шин — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики релейная защитаэлектроснабжение в целом EN feeder bay with circuit breaker, double busbar … Справочник технического переводчика
ячейка распределительного устройства — Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] Рис. ABB Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин (Single line… … Справочник технического переводчика
ячейка шиносоединительного выключателя с выключателем и двойной системой шин — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики комплектное распред. устройство (КРУ)релейная защита EN bus coupler bay with circuit breaker, double busbar … Справочник технического переводчика
ячейка распределительного устройства — Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] Рис. ABB Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин (Single line… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обходная система шин — Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования. [ГОСТ 24291 90] EN transfer busbar a back up busbar to which any circuit can be connected independently of… … Справочник технического переводчика
резервная система шин — Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении. [ГОСТ 24291 90] EN reserve busbar in a double (or triple) busbar substation, any busbar which is used under abnormal conditions. It is generally less … Справочник технического переводчика
